INVESTOR INFORMATION
휴스파인은 독보적인 임상 데이터와 AI 제어 기술을 결합하여
척추 헬스케어 시장의 패러다임을 바꾸고 있습니다.
검증된 기술력과 확장 가능한 비즈니스 모델을 바탕으로
투자자와 함께 지속 가능한 미래 가치를 창출합니다.
Huespine is transforming the paradigm of the spinal healthcare market by combining
proprietary clinical data with AI control technology.
Based on proven technological capabilities and a scalable business model,
we create sustainable future value together with investors.
ヒュースパインは、独自の臨床データとAI制御技術を組み合わせることで、
脊椎ヘルスケア市場のパラダイムを変えています。
検証された技術力と拡張可能なビジネスモデルを基盤に、
投資家とともに持続可能な未来価値を創出します。
Huespine 正在通过将独有的临床数据与AI控制技术相结合，
改变脊柱健康护理市场的范式。
基于经过验证的技术实力与可扩展的商业模式，
与投资者共同创造可持续的未来价值。
폭발적인 시장 수요, 그리고 휴스파인이 그려갈 미래입니다.
Explosive market demand, and the future Huespine is building.
爆発的な市場需要、そしてヒュースパインが描く未来です。
爆发式的市场需求，以及 Huespine 正在描绘的未来。
척추 질환 환자 수는 매년 증가하여
사실상 전 국민의 문제가 되었습니다.
The number of spinal disorder patients is increasing every year,
becoming a problem that affects virtually the entire population.
脊椎疾患患者数は毎年増加しており、
事実上、全国民の問題となっています。
脊柱疾病患者人数逐年增加，
事实上已成为全民性问题。
병원 밖, 가정에서의 치료 수요 증가로
글로벌 시장은 빠르게 성장 중입니다.
As treatment demand shifts beyond hospitals into homes,
the global market is growing rapidly.
病院の外、家庭での治療需要の増加により、
グローバル市場は急速に成長しています。
随着医院外、家庭治疗需求的增加，
全球市场正在快速增长。
휴스파인은 체계적인 단계별 전략으로 글로벌 시장을 향해 나아갑니다.
Huespine advances toward the global market through a systematic, phased strategy.
ヒュースパインは、体系的な段階別戦略でグローバル市場へ進みます。
Huespine 以系统性的分阶段战略迈向全球市场。
· 시제품 개발 및 테스트
· 대학병원 임상 시험
· 국내 의료기기 인허가
· Prototype development and testing
· University hospital clinical trials
· Domestic medical device approvals
· 試作品開発およびテスト
· 大学病院での臨床試験
· 国内医療機器の認可取得
· 样机开发与测试
· 大学附属医院临床试验
· 韩国国内医疗器械许可审批
· B2C 제품 공식 출시
· 렌탈/구독 모델 도입
· 온/오프라인 채널 확장
· Official launch of B2C products
· Introduction of rental/subscription model
· Expansion of online/offline channels
· B2C製品の正式発売
· レンタル／サブスクモデル導入
· オンライン／オフラインチャネル拡大
· B2C产品正式发布
· 引入租赁/订阅模式
· 拓展线上/线下渠道
· FDA / CE 인증 획득
· 북미/유럽 수출 판로 개척
· 글로벌 박람회 참가
· Obtain FDA / CE certifications
· Develop export channels in North America/Europe
· Participate in global exhibitions
· FDA / CE認証取得
· 北米／欧州向け輸出販路開拓
· グローバル展示会参加
· 获得 FDA / CE 认证
· 开拓北美/欧洲出口渠道
· 参加全球展会
· AI 척추 진단 솔루션
· 보험사 연계 상품 개발
· 종합 원격 의료 도약
· AI spinal diagnosis solutions
· Development of insurer-linked products
· Expansion into comprehensive telemedicine
· AI脊椎診断ソリューション
· 保険会社連携商品の開発
· 総合遠隔医療への飛躍
· AI脊柱诊断解决方案
· 开发与保险公司联动产品
· 向综合远程医疗升级
시장의 확장성
급격한 고령화와 디지털 헬스케어 수요 증가로 척추 재활 시장은 병원 중심에서 '가정용 전문 의료기기' 시장으로 이동하고 있습니다. 기존 안마의자의 한계를 넘어선 의료적 치료 효과를 가정에서 제공합니다.
Market Scalability
With rapid aging and growing demand for digital healthcare, the spinal rehabilitation market is shifting from hospital-centered care to a “home-use professional medical device” market. We deliver medical-grade therapeutic effects at home beyond the limitations of conventional massage chairs.
市場の拡張性
急速な高齢化とデジタルヘルスケア需要の増加により、脊椎リハビリ市場は病院中心から「家庭用専門医療機器」市場へ移行しています。既存マッサージチェアの限界を超える医療的治療効果を家庭で提供します。
市场扩展性
随着老龄化加速和数字医疗需求增长，脊柱康复市场正从医院中心模式转向“家用专业医疗器械”市场。我们在家庭场景中提供超越传统按摩椅局限的医疗级治疗效果。
고려대학교 의료원의 임상 노하우와 로봇 제어 공학이 결합된 R&D 역량. 임상 검증을 거친 알고리즘은 강력한 기술적 해자(Moat)입니다.
R&D capability combining Korea University Medicine’s clinical know-how with robotics control engineering. Clinically validated algorithms form a strong technological moat.
高麗大学医療院の臨床ノウハウとロボット制御工学を融合したR&D能力。臨床検証を経たアルゴリズムは強力な技術的モート（Moat）です。
融合高丽大学医疗院临床经验与机器人控制工程的R&D能力。经过临床验证的算法构成强有力的技术护城河（Moat）。
LG전자, 바디프렌드 협력사 (주)아이엔티텍을 통해 양산 리스크 해소. 글로벌 대량 수요에 대응 가능한 스케일업 구조를 갖췄습니다.
Mass production risk is mitigated through INT.Tec Co., Ltd., a partner of LG Electronics and Bodyfriend. We have built a scale-up structure capable of responding to large global demand.
LG電子、Bodyfriendの協力会社である株式会社アイエヌティーテックを通じて量産リスクを解消。グローバルな大量需要に対応可能なスケールアップ体制を備えています。
通过 LG电子、Bodyfriend 合作伙伴 INT.Tec 股份公司降低量产风险。已具备可应对全球大规模需求的规模化扩展结构。
사용자 척추 데이터를 분석하여 개인 맞춤형 재활 솔루션(SaaS) 제공. 보험사, 의료기관과 연계된 헬스케어 플랫폼으로 확장합니다.
Provides personalized rehabilitation solutions (SaaS) by analyzing user spinal data. Expands into a healthcare platform connected with insurers and medical institutions.
ユーザーの脊椎データを分析し、個別最適化されたリハビリソリューション（SaaS）を提供。保険会社・医療機関と連携するヘルスケアプラットフォームへ拡張します。
通过分析用户脊柱数据，提供个性化康复解决方案（SaaS）。并扩展为与保险公司、医疗机构联动的医疗健康平台。
가정용 홈케어 디바이스부터 공동 R&D 협력까지,
휴스파인은 임상적 근거에 기반한
가장 전문적인 해답을 제공합니다.
From home-care devices to joint R&D partnerships,
HUESPINE provides the most specialized solutions
grounded in clinical evidence.
家庭用ホームケアデバイスから共同R&D協業まで、
HUESPINEは臨床的根拠に基づいた
最も専門的なソリューションを提供します。
从家用护理设备到共同研发合作，
HUESPINE 基于临床依据
提供最专业的解决方案。
